Alle Nachrichten

Nachricht

Bereich

BasisBibel erschienen - Bibelübersetzung des 21. Jahrhunderts


21. Januar 2021

STUTTGART - Nach 17 Jahren Übersetzungszeit erscheint heute die BasisBibel mit dem vollständigen Text des Alten und Neuen Testaments. Die BasisBibel zeichnet sich durch eine klare und prägnante Sprache aus und eignet sich besonders für die Arbeit mit Kindern und Jugendlichen. Bisher sind das Neue Testament und Psalmen erschienen, außerdem ausgewählte Texte des Alten Testaments. Die BasisBibel ist die erste Bibelübersetzung - direkt aus dem griechischen und hebräischen Urtext übersetzt - die das durch die digitalen Medien veränderte Leseverhalten berücksichtigt. Die Sätze sind in der Regel nicht länger als 16 Wörter, zentrale Begriffe werden direkt am Rand erklärt. Diese zusätzliche Erklärungen und Sachverhalte, deren Kenntnis nicht vorausgesetzt werden kann, erleichtern das Verständnis der biblischen Texte. Und auch das farbenfrohe Design macht deutlich: Die BasisBibel ist anders als die anderen!

Im Video kommen Personen zu Wort, die bereits mit der BasisBibel gearbeitet haben. So zum Beispiel Nicolai Opifanti, Pfarrer Stuttgart: "Man hat diese Bibel einfach gerne in der Hand." sowie Christian Bernard, Landesreferent CVJM Württemberg und Katharina Schütz, Bibelübersetzerin BasisBibel.

Zum Start der neuen BasisBibel wird es zudem einen ZDF-Fernsehgottesdienst geben, der am 07. Februar 2021 ab 9.30 Uhr aus der Festeburgkirche in Frankfurt am Main übertragen wird.

Teilen Sie diese Seite